Would motorkote help an automatic transmission?

I wouldn't put it in an automatic transmission - i suspect nothing good could come of adding anything that "bonds to the metal" because a great many things in an automatic transmission are a very precise fit to start with - especially in the valve body.